Hyde - COUNTDOWN <US> - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hyde - COUNTDOWN <US>




COUNTDOWN <US>
COUNTDOWN <US>
Embraced in all desires
Enveloppé dans tous les désirs
Slowly I'm crawling towards the end
Lentement, je rampe vers la fin
I lose sight of the exit
Je perds de vue la sortie
I want to find a moment
Je veux trouver un moment
To save you from the dark
Pour te sauver des ténèbres
I want it higher
Je le veux plus haut
To get into his light
Pour entrer dans sa lumière
Stay on my side
Reste à mes côtés
I break through the wall
Je traverse le mur
Change of fate
Changement de destin
Let us exceed
Laissons-nous dépasser
Nothing's guaranteed
Rien n'est garanti
Are you in?
Es-tu dedans ?
(13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2)
(13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2)
Afraid of all the science
Peur de toute la science
We need an evolution
Nous avons besoin d'une évolution
To find a meaning
Pour trouver un sens
Tonight there's too much silence
Ce soir, il y a trop de silence
I still can't hear the countdown
Je n'arrive toujours pas à entendre le compte à rebours
It is the final call
C'est l'appel final
I want it higher
Je le veux plus haut
To get into his sight
Pour entrer dans sa vue
Stay on my side
Reste à mes côtés
I break through the wall
Je traverse le mur
Change of fate
Changement de destin
Let us exceed
Laissons-nous dépasser
Nothing's guaranteed
Rien n'est garanti
Are you in?
Es-tu dedans ?
I wanna be there
Je veux être
Need to be closer
J'ai besoin d'être plus près
I want it higher
Je le veux plus haut
To get into his light
Pour entrer dans sa lumière
Stay on my side
Reste à mes côtés
I break through the wall
Je traverse le mur
Change of fate
Changement de destin
Let us exceed
Laissons-nous dépasser
Nothing's guaranteed
Rien n'est garanti
Are you in?
Es-tu dedans ?
Stay on my side
Reste à mes côtés
How are we supposed to change our fate
Comment sommes-nous censés changer notre destin
Frail is the world
Le monde est fragile
Nothing's guaranteed
Rien n'est garanti
Are you in?
Es-tu dedans ?
(13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1)
(13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1)





Writer(s): Hideto Takarai (pka Hyde)


Attention! Feel free to leave feedback.